Español: Agítese bien. Rocíe uniformemente a una distancia de 30 cm. Estilice como deseé. Ideal para trabajar con FINISHING SPRAY y SHINE SPRAY.
English: Shake well. Spray evenly at a 10 inch distance. Style hair as desired. Works ideally with FINISHING SPRAY and SHINE SPRAY.
Português: Após a finalização do penteado, borrife os cabelos uniformemente a uma distância de 30 cm. É ideal para trabalhar em conjunto com FINISHING SPRAY e SHINE SPRAY.
Español: Leer etiqueta antes del uso. PELIGRO. AEROSOL EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. Recipiente a presión: Puede reventar si se calienta. No perforar ni quemar, aun después del uso. Mantenga alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas u otra fuente de ignición. No fumar. No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 °C (122 °F). Úsese en lugares bien ventilados. No inhalar o ingerir intencionadamente puede ser perjudicial o fatal. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Sólo uso externo. Proteger los ojos durante la aplicación. No se aplique cerca de los ojos o piel irritada. En caso de contacto con los ojos lave inmediatamente con abundante agua. Si presenta irritación, suspenda su uso y consulte a su médico.
English: Read label before use. DANGER. EXTREMELY FLAMMABLE AEROSOL. Pressurised container: May burst if heated. Do not pierce or burn, even after use. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F. Use in well ventilated places. Use in short bursts. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling contents can be harmful or fatal. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. External use only. Do not spray into eyes. Do not apply to irritated or damaged skin. In case of contact with eyes, rinse immediately. Discontinue if irritation occurs and consult your doctor.
Português: Ler o rótulo antes da utilização. PERIGO. AEROSSOL EXTREMAMENTE INFLAMÁVEL. Recipiente sob pressão: risco de explosão sob a ação do calor. Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição. Não furar nem queimar, mesmo após utilização. Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50 °C. Usar em lugares bem ventilados. Não pulverizar para os olhos. Não inalar intencionalmente. Não ingerir. Em caso de ingestão, procure ajuda médica. Somente para uso externo. Proteger os olhos durante a aplicação. Evitar contato com os olhos, porém caso isso ocorra, enxágue abundante e imediatamente com água. Conservar em temperatura ambiente. No caso de reações adversas, suspenda o uso e consulte seu médico. MANTER FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
Español: Fijación media y permite manipular el cabello.
English: Medium hold and allows hair manipulation.
