Español: Contiene un exclusivo concentrado de ingredientes que facilita la extracción del color. SHAMPOO MASSIMO, SHAMPOO PROFONDO, ESTRATTORE FASE 1 y ESTRATTORE FASE 2. Para más información consulte la ficha de cada producto.
English:
Español:
1. Lavar el cabello con SHAMPOO PROFONDO, secar completamente el cabello. 2. Añadir la mitad de ESTRATTORE TRATTANTE Fase 1 más la mitad de ESTRATTORE TRATTANTE Fase 2 en un recipiente de plástico o vidrio (según la longitud del cabello). 3. Mezclar bien las dos fases (Fase 1 y Fase 2). 4. Aplicar inmediatamente con un cepillo sobre el cabello seco. 5. Poner un gorro de plástico o aluminio en el cabello, dar un tiempo de pose de 20 minutos con calor medio. No sobrepasar este tiempo. 6. Aclarar muy bien con agua tibia y aplicar SHAMPOO PROFONDO (son necesarias 2 aplicaciones). A continuación, aplicar SHAMPOO MASSIMO. Si no se consigue el resultado o el color no se desvanece lo suficiente, repetir la aplicación con los pasos 1 a 6. Esto se puede hacer sobre el cabello húmedo, eliminando el exceso de agua una toalla.
NOTA: Se pueden hacer varias aplicaciones de ESTRATTORE TRATTANTE, ya que sólo extrae los pigmentos artificiales del cabello (sólo extrae el color, no decolora). Recomendamos hasta 2 aplicaciones. Si desea teñir el cabello posteriormente, aplique un color dos tonos más claro que el deseado utilizando un peróxido alto (30 o 40 volúmenes).
USO PROFESIONAL SOLAMENTE
English:
1. Wash hair with SHAMPOO PROFONDO, dry hair completely. 2. Add half of ESTRATTORE TRATTANTE Phase 1 plus half of ESTRATTORE TRATTANTE Phase 2 in a plastic or glass container (according to the length of the hair). 3. Mix well the two phases (Phase 1 and Phase 2). 4. Apply immediately with a brush on dry hair. 5. Put a plastic or aluminum cap on the hair, give a pose time of 20 minutes with medium heat. Do not exceed this time. 6. Rinse very well with warm water and apply SHAMPOO PROFONDO (2 applications are necessary). Afterwards, apply SHAMPOO MASSIMO. If the result is not achieved or the color does not fade sufficiently, repeat the application with steps 1 to 6. This can be done on damp hair, removing excess water a towel.
NOTE: Several applications of ESTRATTORE TRATTANTE can be made, as it only extracts the artificial pigments from the hair (only extracts color, it does not bleach). We recommend up to 2 applications. If you wish to color your hair later on, apply a color two shades lighter than the desired one using a high peroxide (30 or 40 volumes).
PROFESSIONAL USE ONLY
Español: Proteja la ropa, ya que ESTRATTORE TRATTANTE puede manchar las prendas. No mezclar con peróxido de hidrógeno. En caso de irritación de la piel o de heridas, no utilizar el producto. No utilice ESTRATTORE TRATTANTE sobre colores metálicos o a base de henna, ya que puede provocar la rotura de los mechones. Haga una prueba en un mechón de cabello antes de aplicarlo en todo el cabello. Si la prueba es satisfactoria puede continuar el trabajo. Si la clienta tiene gel o cera, lavar el cabello con SHAMPOO PROFONDO antes de aplicar ESTRATTORE TRATTANTE y secar bien el cabello. No mezcle el producto en vasos de metal, sólo en vasos de plástico o vidrio. No aplicar en las cejas o pestañas, ya que puede causar ceguera. Si el producto entra en contacto con los ojos, aclarar inmediatamente con abundante agua y consultar al médico. Mantener fuera del alcance de los niños.
English: Protect clothes, as ESTRATTORE TRATTANTE can stain garments. Do not mix with hydrogen peroxide. If there is skin irritation or wounds, do not use the product. Do not use ESTRATTORE TRATTANTE on metallic or henna-based colors, as this may cause strand breakage. Test on a strand of hair before applying to the whole hair. If the test is successful you can continue the work. If the client has gel or wax, wash the hair with SHAMPOO PROFONDO before applying ESTRATTORE TRATTANTE and dry the hair well. Do not mix the product in metal cups, only plastic or glass cups. Do not apply on eyebrows or eyelashes, as it may cause blindness. If the product comes into contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and consult a doctor. Keep out of reach of children.
Español: Utilice ESTRATTORE TRATTANTE si su coloración es demasiado oscura o si simplemente desea eliminar cualquier pigmento capilar artificial sin dañar la pigmentación natural del cabello.
Ayuda a reducir la concentración de pigmentos de oxidación en el cabello.
No afecta a la pigmentación natural del cabello.
Facilita la aplicación del tono con un reflejo diferente.
Fórmula fácil de mezclar y aplicar.
Utilice ESTRATTORE TRATTANTE si su coloración es demasiado oscura o si simplemente desea eliminar cualquier pigmento capilar artificial sin dañar la pigmentación natural del cabello.
Ayuda a reducir la concentración de pigmentos de oxidación en el cabello.
No afecta a la pigmentación natural del cabello.
Facilita la aplicación del tono con un reflejo diferente.
Fórmula fácil de mezclar y aplicar.
No contiene amoníaco, decolorante ni formaldehído.
English: Use ESTRATTORE TRATTANTE if your hair coloring is too dark or if you simply want to remove any artificial hair pigment without damaging the natural pigmentation of the hair.
Helps reducing the concentration of oxidation pigments in the hair.
Does not affect the natural pigmentation of the hair.
Facilitates the application of tone with a different reflection.
